那些忘不了的插图（节选）

翟永明

来源： 南方都市报  2004年11月29日 14:50:16

从前看过许多古典书籍，如《绣像忠义水浒全传》、《绘图今古奇观》、《牡丹亭还魂记》等都附有大量的木刻版画插图，小时候不懂“绣像”的意思，还以为古时的书和图都是绣出来的，长大了才知道“绣像”是指精美如绣的图画。明清时，刻书行业大兴，几乎每本书都必有插图，并都出自名家之手，湖上笠翁李渔在南京自设芥子园书铺，他刊刻的许多图书和笺简等在当时影响很大，也流传至今。

此外还有明朝著名画家陈洪绶所绘《陈老莲绘西厢记》版本，陈老莲曾以擅长人物画著称，他所刻绘的人物图像让人印象深刻，我前两年买的上海古籍出版社再版的《西厢记》就附有他的插图，其中有一幅《缄愁》画得非常好，画中崔莺莺欲寄书张生，借旧时衣物托物抒情，陈老莲除人物画得神采飞扬、线条生动之外，画面四周辅以枝叶花木衬托，且画得笔法精到，整个繁复的画面均用工笔手法细细描画，深沉而又优雅，与剧中“系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近”的诗句一样，可称为千古绝唱。