心仪狐狸
——新聊斋志异故事集
西湖yuren创作 下一页
汾州狐
[原文]
汾州判朱公者，居廨多狐。公夜坐，有女子往来灯下。初谓是家人妇，未遑顾瞻；及举目，竟不相识，而容光艳艳。心知其狐，而爱好之，遽呼之来。女停履笑曰：“厉声加人，谁是汝婢媪耶？”朱笑而起，曳坐谢过。遂与款密，久如夫妻之好。忽谓曰：“君秩当迁，别有日矣。”问：“何时？”答曰：“目前。但贺者在门，吊者即在闾，不能官也。”三日，迁报果至。次日，即得太夫人讣音。公解任，欲与偕旋。狐不可。送之河上，强之登舟。女曰：“君自不知，狐不能过河也。”朱不忍别，恋恋河畔。女忽出，言将一谒故旧。
移时归，即有客来答拜。女别室与语。客去乃来，曰：“请便登舟，妾送君渡。”朱曰：“向言不能渡，今何以云？”曰：“曩所谒非他，河神也。妾以君故，特请之。彼限我十天往复，故可暂依耳。”遂同济。至十日，果别而去。
汾州有一个姓朱的小判官，住处有很多狐狸。有一天夜里，朱判官坐在挂着油灯的老槐树下，月亮高挂在空中，清风吹动着树枝发出沙沙的响声。朱判官抬头望月，低头思着——不是故乡，是……
有一个女子朝油灯轻轻走来，朱判官以为是家里的佣人，也没在意。等他注目仔细一看，竟发现她不是家里的佣人，甚至根本就不认识。——她长得好美，在月光和油灯光的映衬下，她的皮肤特别白净，她的脸上容光焕发，她的全身充满朝气。——朱判官家里怎么可能会有那么美丽动人的女子！
在这夜深人静的时刻，应该不可能有女子独自出门，更不用说是如此漂亮的女子。朱判官心里知道，她一定是狐狸精托身，“但狐狸精又怎么啦，”朱判官想着，“狐狸精就狐狸精吧，既然她那么漂亮，也绝对应该是可爱的狐狸精。”于是朱判官就叫她过来。那狐狸说：“我又不是你家丫鬟，你叫什么！”朱判官见自己失礼了，马上站起身来，向狐狸表示道歉，狐狸道：“不过，你也没做错什么，没必要向我道歉。”朱判官道：“姑娘走来走去，一定很累，请坐一会吧。”狐狸见朱判官为人淳朴厚道，不像坏人，便在朱判官坐过的凳子上坐了下来……
以后的事情用不着多说，朱判官和那狐狸自然成了一对人见人羡的好夫妻。
过了一段时间，那狐狸忽然对朱判官说：“相公近来官运亨通，将有一次提升的机会。”朱判官问：“大概是在什么时候？”狐狸道：“就在这几天吧。不过，刚有人来祝贺，你的家乡就又会有不幸的消息传来，你得回家去奔丧，恐怕还是升不了官。”
第三天，果然传来喜报，说朱判官被提拔为太守，让他即刻就去报到。朱判官整理了一晚上行李，自然也和狐狸缠绵了一个晚上，准备第二天去上任。不料，天刚亮，家乡便传来母亲去世的噩耗。朱判官只好暂时辞去官职，带狐狸妻子回家奔丧。狐狸不肯去。朱判官以为狐狸担心是异类而不是“人”，所以才不好意思去见公婆。他表面上不说什么，等到了河边，联系好了船，朱判官便趁狐狸妻子不注意，一把把她拉进了船仓。狐狸见朱判官真心请她去，便对他说了实话：“不瞒相公说，我们狐狸是不能过河的，一过河便会有生命危险。”朱判官见狐狸妻子这么说，只好由她，只是心里实在舍不得离开她，便抱着妻子，久久不忍分开。狐狸妻子说：“你等一下，我的一位故旧来找我。”说着，忽然不见了她的身影。过了一会，她回来了，一位客人也来到了河边。狐狸让朱判官在船上等一会，她把客人请进家里，说了一些悄悄话。朱判官心里有点酸溜溜的——吃醋是男人的本性，女孩子们大可不必太放在心上，其实吃醋正是爱的表现，男人怕失去所爱的人，这才会吃醋。女孩子应该为有人为自己吃醋感到高兴才是。
过了一会，客人走了，狐狸妻子又到了河边，对朱判官说：“好了，我们可以上路了。”“我们？”朱判官不解地望着妻子。“是的，我们不用分离了。” 朱判官说：“你刚才不是还说，你不能过河吗，怎么这会儿？”狐狸说：“我刚才去找的是河伯。我见相公不忍心离开我，便去请求河伯，幸亏河伯大人也颇同情我们的，他答应给我十天期限，让我在十天之内回来就行，这样我就可以和相公一起去了。”朱判官听了，高兴得一把抱住妻子，连连道：“感谢河伯！感谢河伯！”于是和狐狸妻子一同渡河，一同去为母亲奔丧。
光阴荏苒，十天很快就将过去，狐狸必须赶回故地。朱判官道：“我陪娘子一起回去。”狐狸道：“相公丧期未满，应该继续在家守孝。”
朱判官道：“不，娘子不在我身边，我哪有心思守孝。想来母亲大人地下有知，也一定会原谅儿子的。走吧。”狐狸道：“相公，感谢你没拿我当异类看待，而是对我不离不弃，恩爱有加，只是你还将去异地上任，我们终究不可能永远在一起。我们还是就此永别了吧！”朱判官道：“不，我们虽不能同年同月同日生，但我愿和你同年同月同日死。没有娘子，我一天都活不下去。你怎么能离我而去呢？不，这绝不行！”狐狸道：“可你还得去其他地方上任啊。”朱判官道：“我不去了，什么牢拾子官，如果不能和娘子在一起，我什么地方都不去，我什么官都不做！”狐狸说：“你可要想清楚哦，不做官，就意味着你不能荣华富贵，不能高爵显位，不能光宗耀祖。”朱判官说：“只要能和娘子在一起，破衣烂衫，粗菜淡饭，柴门敝庐……我都不会在乎。——只是苦了娘子，让你和我一同受苦了。”狐狸说：“官人不怕受苦，那我也不怕！”
狐联
[原文]
焦生，章丘
焦生是章丘石虹先生的侄儿。有一天，焦生在园子里读书。他读书读得很勤奋，半夜三更了还没回家休息。这时，来了两个美貌女子，那可真是天下少有的绝色美女哦！一个十七八岁，一个十四五岁。这两个美貌女子，走到焦生的身边，靠着桌几，看着焦生微笑。焦生知道她们是狐狸精变的，便正色道：“你们别来打扰我，我不喜欢你们！”十七八岁的女子道：“看你长着满脸的硬胡子，怎么没有一点男子汉大丈夫的气概？”焦生说：“你快走开，我平生不近女色。”那十七八岁的美女笑着说：“好个迂腐的书呆子，竟然还守着那些迂腐不堪的教条！你看看现在的世界，神也好，人也罢，妖也好，鬼也罢，哪一样哪一件不是是非不分，黑白颠倒？像床第这样的事情，不过是小事一桩，有什么好冥顽不化的！”焦生一时无话，但又不想输给她们，只好假装生气，叫她们快走开。那俩美女见他是花岗岩脑袋，只好说：“既然你一心读书，想来一定很有才学。我这里有一副对联，想请你替我们对一下下联，你若对中了，我们即刻就走。听好了，上联是‘戊戌同体，腹中只差一点’”
焦生冥思苦想，怎么都对不上来，一时急得大汗淋漓。美女笑道：“你就连这么简单的对联都对不上来，还枉称什么名士！惭愧啊惭愧！还是让我来告诉你吧……”焦生道：“不，不，我，我能对。只是我……我……我动了凡心，想要你们了……”两美女哈哈大笑道：“蠢材一个，还妄想吃天鹅肉！告诉你吧，是‘己巳连踪，足下何不双挑？’”说完，大笑着离去。
“己巳连踪，足下何不双挑？己巳连踪，足下何不双挑？我，我，我，我为什么不双挑？蠢，蠢，蠢，我真是蠢材啊！”焦生一手抓着自己的头发，一手用力捶打着自己的脑袋，越想越悔，越想越恨，终于相思成疾，一命呜呼。
董生和王九思
[原文]
董生，字遐思，青州之西鄙人。冬月薄暮，展被于榻而炽炭焉。方将篝灯，适友人招饮，遂扃户去。至友人所，座有医人，善太素脉，遍诊诸客。末顾王生九思及董曰：“余阅人多矣，脉之奇无如两君者：贵脉而有贱兆，寿脉而有促征。此非鄙人所敢知也。然而
半夜，董归，见斋门虚掩，大疑。醺中自忆，必去时忙促，故忘扃键。入室，未遑爇火，先以手入衾中，探其温否。才一探入，则腻有卧人。大愕，敛手。急火之，竟有姝丽，韶颜稚齿，神仙不殊。狂喜，戏探下体，则毛尾修然。大惧，欲遁，女已醒，出手捉生臂，问：“君何往？”董益惧，战栗哀求：“愿仙人怜恕！”女笑曰：“何所见而畏我？”董曰：“我不畏首而畏尾。”女又笑曰：“君误矣。尾于何有？”引董手，强使复探，则髀肉如脂，尻骨童童。笑曰：“何如？醉态矇瞳，不知所见伊何，遂诬人若此。”董固喜其丽，至此益惑，反自咎适然之错。然疑其所来无因。女曰：“君不忆东邻之黄发女乎？屈指移居者，已十年矣。尔是我未笄，君垂髫也。”董恍然曰：“卿周氏之阿琐耶？”女曰：“是矣。”董曰：“卿言之，我仿佛忆之。十年不见，遂苗条如此！然何遽能来？”女曰：“妾适痴郎四五年，翁姑相断逝，又不
董喜，解衣共寝，意殊自得。
月余，渐羸瘦，家人怪问，辄言不自知。
久之，面目益支离，乃惧，复造善脉者诊之。
医曰：“此妖脉也。前日之死征验矣，疾不可为也。”董大哭，不去。医不得已，为之针手灸脐，而赠以药。嘱曰：“如有所遇，力绝之。”董亦自危。
既归，女笑要之。怫然曰：“勿复相纠缠，我行且死！”走不顾。女大惭，亦怒曰：“汝尚欲生耶！”至夜，董服药独寝，甫交睫，梦与女交，醒已遗矣。益恐，移寝于内，妻子火守之。梦如故。窥女子已失所在。
积数日，董吐血斗余而死。
王九思在斋中，见一女子来，悦其美而私之。诘所自，曰：“妾遐思之邻也。渠旧与妾善，不意为狐惑而死。此辈妖气可畏，读书人宜慎相防。”王益佩之，遂相欢待。
居数日，迷罔病瘠。忽梦董曰：“与君好者狐也。杀我矣，又欲杀我友。我已诉之冥府，泄此幽愤。七日之夜，当炷香室外，勿忘却！”醒而异之。谓女曰：“我病甚，恐将委沟壑，或劝勿室也。”女曰：“命当寿，室亦生；不寿，勿室亦死也。”坐与调笑。王心不能自持，又乱之。已而悔之，而不能绝。及暮，插香户上。女来，拔弃之。夜又梦董来，让其违嘱。次夜，暗嘱家人，俟寝后潜炷之。女在榻上，忽惊曰：“又置香耶？”王言不知。女急起得香，又折灭之。入曰：“谁教君为此者？”王曰：“或室人忧病，信巫家作厌禳耳。”女彷徨不乐。家人潜窥香灭，又炷之。女忽叹曰：“君福泽良厚。我误害遐思而奔子，诚我之过。我将与彼就质于冥曹。君如不忘夙好，勿坏我皮囊也。”逡巡下榻，仆地而死。烛之，狐也。犹恐其活，遽呼家人，剥其革而悬焉。王病甚，见狐来曰：“我诉诸法曹，法
王病几危，半年乃瘥。
董生，字遐思，是青州西面一个偏远的地方的乡下人。有一年冬天的一个晚上，他刚生好炭炉，铺好被子，准备熄灯睡觉，这时有位叫王九思的朋友来叫他去喝酒，想想睡觉还早，也就去了。
到了朋友家，发现在座的有位医生善于把脉，那时他正低头给各位客人把脉看病，见王九思和董生进去，他头也没抬，就说道：“刚进来的两位朋友，我见识过的人多了，可从没有见过像你们两位一样奇怪的脉象。你们的脉象啊，贵脉有贱兆，寿脉有促征。这绝非一般人的脉象啊！”大家都问：“你还没把过他们的脉，你是怎么看出来的？你说具体点，这到底是怎么回事？”医生说：“我只有这点本事，不敢轻易下结论。还是希望你们两位好自为之吧。”董生和王九思听了也都很吃惊，不过既然他说不出原因，也只好一笑了之，并没往心里去。
到了半夜，董生回去，看见屋门虚掩，感到很奇怪。醉意蒙胧中觉得可能是刚才自己走得太匆忙，才忘了关门的。走进家里，还没点上火，先把手伸进被子里去，想探探被子里还暖不暖。才刚一伸进去，就觉得触到了一样柔柔的东西，好像床上躺着个人。董生大吃一惊，忙缩回手。
董生急忙点上火，再到床上一照。哦，艳福不浅！董生的床上竟然躺着一个貌美如花的年轻女子，她长着熟透了的苹果似的脸蛋，简直堪比天仙！看她年纪，似乎也还很小。董生狂喜，伸手在她身上轻轻抚摸，这一摸，董生大吃一惊：原来她身上长着几寸长的毛发，原来她不是人类！——董生可没听说毛孩之类的事。
董生觉得自己遇到了怪物，他想逃，可这时那美女已从梦中惊醒，她见董生想逃，伸出手一下捉住董生的手臂，问道：“你想到哪儿去？” 董生更加害怕，颤抖着声音，哀求道：“求神仙姐姐饶过我吧！”
那美女笑着说：“你干吗见了我那么害怕啊？”董生说：“我不是害怕看你的脸（说实在的，她的脸长得那么美，有谁会害怕呢），我是怕看到你身上的那身毛。”那美女又笑道：“你搞错了吧？我身上哪有什么毛啊？”美女拉着董生的手，让他再摸。这时董生哪还敢摸啊，可那美女拉着他的手一定要他摸，他也就只好硬着头皮再摸了一下。真是见到鬼了，真的，那美女身上哪有什么毛啊，明明是一身细嫩如脂、柔若无骨的好肌肤！
那美女笑着道：“怎么样？我没骗你吧？自己喝得醉醺醺的，神志不清，还诬赖好人。”
董生喜爱她的美丽多情，便再三向美女知错认罪。不过内心还是颇怀疑她的来历的。那美女说：“你不记得东邻那个黄毛丫头了吗？屈指算来，我们搬走已经十年了。那个时候，我还挂着鼻涕，你还梳着发髻呢！”董生恍然大悟道：“哦，原来你是周家的阿琐啊？”美女道：“是啊，是啊，我就是阿琐，你没想到吧？”董生说：“听你这么一说，我好像还记得的。十年不见，你怎么长得那么漂亮了？”那美女说：“也没什么的。”
董生又问：“已经十年没有音训了，你现在怎么突然回来了？”那美女说：“我嫁给了一个痴呆
渐渐过了一个多月，董生的身体越来越消瘦，家里人感到很奇怪，就问他怎么啦，董生总是说我自己也不知道。时间一长，脸色更加憔悴，这才开始担心起来，只好去找在姓王的朋友家见过的那位医生。医生把完他的脉后说：“你这是妖脉啊。那天的脉象得到了验征，看来你的病是很难好起来了啊。”董生听了大哭，再三让医生想想办法。医生只好用针灸刺他的手和肚脐眼，并赠给他药，再三叮嘱他说：“如果有女人想要和你那个，你一定要极力阻止。”董生也害怕丢了性命，便连连答应。等他回去以后，那美女笑嘻嘻地想要他。董生生气地说：“你不要再纠缠我了，我都是快要死的人，求求你放过我吧！”边说边管自己走开了。那美女觉得很奇怪，好好的，他哪根筋搭牢了？竟这样对我，他以前可从不是这样的啊。问他，他又不说，不仅不说，还大发脾气，说什么“你这害人精，我都快被你害死了！”
那美女听了丈二和尚摸不着头脑，但既然他这样对我，我也戏弄戏弄他……
到了晚上，董生吃完药，一个人去睡了。趁他睡眼迷蒙之时，美女故意挑逗他，和他交接，并让他射了精。董生射完精，想起医生对他的告诫，非常害怕，觉得自己命中注定难逃此劫，便在床上上吊自杀了。那美女干完事，正在酣睡，也没想到董生会干出如此傻事，等她从梦中醒来，董生已魂飞魄散。
那美女自然大哭一场……
后来她才听说，是因为董生轻信了庸医的谎话，才落到了这个地步……
其实那美女不仅没有想要害董生，而且只要董生真心爱那美女，那美女有金丹可以救治董生。怪只怪董生，有话不对妻子说，却轻信庸医而辜负了美女的一片真心……
那美女原想和董生厮守终身，没想到他弃美女而去，如今无依无靠，只得去找董生的朋友王九思……
王九思见一位非常漂亮的女子来找自己，便问她是谁，从哪儿来。美女说：“实话告诉你吧，我不是人，我是被狐狸迷惑而死的鬼魂。我以前是你的邻居，和你的小妾很要好，你应该还有印象吧？不过，你放心，狐狸妖气可畏，像你这样的读书人是需要小心提防，但我就不同了，我不会伤害你。”王九思本来就不信邪，不怕妖魔符身，见她那么诚实漂亮，就非常喜欢她，和她成了生死与共的朋友。
过了几天，王九思感到精疲力竭，身体有点吃不消，晚上还梦见了董生。董生告诉他说：“和你交好的是狐狸精啊，她害死了我，现在又想来害你了。我已经向冥府告状，来发泄我的怨愤。初七的晚上，你在室外点上香，会有神灵来除此妖孽的，你可千万千万不要忘记了！”王九思醒来后觉得很奇怪，就把此事告诉了美女。美女说：“我已告诉过你，我确实不是人，你如相信他的话，就帮助他把我杀了吧！”
王九思想，既然我喜欢她，哪怕她真的是妖魔，哪怕她真的是来害我的，哪怕我为她而死，我也心甘情愿！我不仅不能除她，我还一定要想办法帮助她逃过劫难！
到了初七晚上，王九思下令家里不准有一点亮光，而且他用自己的身体紧紧护着美女，不让美女露出一丝一毫形体。
董生见王九思不愿协助自己除去那美女，就又托梦给王九思的家人，让王九思的家人趁王九思不注意，偷偷点上香烛。
第二天晚上，美女上床以后感到全身不舒服，王九思以为她得了什么病，美女说：“是谁在烧香。” 王九思赶紧跑到户外一看，果然点着香烛。他马上把香烛折断踩灭。
家人见烛火熄灭了，又偷偷地点上。
那美女躺在床上，痛苦得不停地打滚。王九思一边护着美女，一边对家人喝道：“是谁让你们在园子里点香火的，快把它灭了。”
美女叹息道：“看来我命中注定难逃此劫，感谢相公对我的厚爱，还是让我走吧。”
王九思道：“你要是走了，我也不活了。只要有我在，我一定会保护好你的。”说着，又对家人喊道：“你们要是还不快去把烛火灭了，我就把你们全都杀掉！”
家人没办法，只好把烛火灭了。
这天晚上，董生又托梦给王九思，责怪王九思没有按董生的要求去做，反而屡次庇护那美女，并告诫他说，你这样做是害了自己。
王九思向董生表示：“我宁愿为她而死，也绝不会铲除她！”
董生狠狠道：“重色轻友！”说完走了。
第二天，王九思把梦中的事告诉美女。那美女说：“这样下去终究不是回事，我还是自己到阴曹地府去与他对质吧。你如果真的喜欢我，就保护好我的皮囊，千万不要损坏了。”
说完，那美女挣扎着从床上起来，倒在地上，忽然昏死过去，慢慢变成了狐狸。
这时刚好有个家人提着火把进来，一见地上有只狐狸，吓得大叫起来。
王九思怕家人伤害狐狸美女，马上扑过去，张开双手，紧紧护着狐狸。
家人叫喊道：“家里来了只狐狸，快把它打死，把它的皮给剥了！”
王九思道：“你们要打狐狸，就先打死我吧！”
家人道：“你这是怎么回事？被狐狸精迷成这个样子，你就真的不要命啦！”
王九思道：“她的命就是我的命，她要死了，我也绝不活！你们要是不信，就把我也一起打死！”
家人见他如此固执，也没办法，只好恨恨地离去。
过了一会，那狐狸美女回来了，对王九思说：“我告到阴曹地府，法曹说董生贪恋美色，死得其所；只是怪我不该长得太美（天啊，长得美竟然也成了罪行），就把我救命的金丹要了回去，但让我复生做‘人’——做一个和你一样的人。”
王九思听了，一把抱住美女，并把她高高地举了起来：“这就是爱情，伟大的爱情！”……
以后王九思和美女恩爱有加，子女也一个个大有出息。
狐女
[原文]
伊衮，九江人。夜有女来相与寝处。心知为狐，而爱其美，秘不告人，父母亦不知也。久而形体支离。父母穷诘，始实告之。父母大忧，使人更代伴寝，兼施敕勒，卒不能禁。翁自与同衾，则狐不至；易人则又至。伊问狐，狐曰：“世俗符咒何能制我。然俱有伦理，岂有对翁行淫者！”翁闻之，益伴子不去，狐遂绝。后值叛寇横恣，村人尽窜，一家相失。伊奔入昆仑山，四顾荒凉。日既暮，心恐甚。忽见一女子来，近视之，则狐女也。离乱之中，相见忻慰。女曰：“日已西下，君姑止此。我相佳地，暂创一室以避虎狼。”乃北行数武，遂蹲莽中，不知何作。少顷返，拉伊南去，约十余步，又曳之回。忽见大木千章，绕一高亭，铜墙铁柱，顶类金箔；近视则墙可及肩，四围并无门户，而墙上密排坎窞，女以足踏之而过，伊亦从之。既入，疑金屋非人工可造，问所自来。女笑曰：“君子居之，明日即以相赠。金铁各千万，计半生吃着不尽矣。”既而告别。伊苦留之，乃止。曰：“被人厌弃，已拚永绝；今又不能自坚矣。”及醒，狐女不知何时已去。天明，逾垣而出。回视卧处并无亭屋，惟四针插指环内，覆脂合其上；大树则丛荆老棘也。
伊衮是九江人。一天晚上，有个女子到他家来希望和他同宿。伊衮知道她是狐狸变的，但喜欢她的美貌，就没有告诉别人，连他父母也不知道这回事。时间一久，伊衮显得形体憔悴，四肢无力。父母再三追问，他才如实相告。父母很担心，想让下人代替儿子去和狐狸住，但尽管软硬兼施，还是没人肯去。他父亲没办法，但又爱子心切，只好自己去和狐狸住。可是，父亲在儿子的房间里呆了很多天，狐狸就是不来。父亲让伊衮再去住，那狐狸就又来了。伊衮问狐狸这几天到哪去了，狐狸说：“人世间的那些凡符俗咒原本治不了我，只是我们狐狸也讲伦理道德，我爱的是你，怎么可以和你父亲同宿呢！所以你父亲在的时候，我只好暂时回避。”父亲听了，就只好任由儿子和狐狸住在一起。
后来叛贼横行，村里人都逃走了，伊衮和父母亲在逃难途中走散了，伊衮盲目乱走，不知不觉逃到了昆仑山。那昆仑山上一片荒凉，别说人，连禽兽草木都难得一见。太阳快下山了，伊衮心里很害怕。这时，忽然有一女子从远处款款而来，走近一看，原来就是那漂亮的狐狸女子。他乡遇故知，离乱见亲人，别提有多欣慰激动了。狐狸美女说：“太阳已经西下，相公暂时呆在这里别走开，我去找一个好地方来躲避虎狼。”
狐狸往北走了一段路，就蹲在杂草丛中，不知道在干些什么。一会又回来，拉着伊衮往南走，走了十多步，又拉着他往回走。这时，伊衮的眼前忽然出现了一棵千年古樟，枝桠张开，枝叶繁茂，覆盖在一座高亭上面，那高亭铜墙铁柱，顶涂金箔；走近一下，墙高至肩，四周并无门窗，而墙上密密地排列着一些凹坎，狐狸女子用脚踏着这些凹坎上去，伊衮也跟着她上去。进入亭内，让人觉得这座亭子简直不是人工所能建造，伊衮问狐狸女子这亭是哪来的。狐狸女子笑笑说：“相公就别多问了，这是你的房子，以后我就把它送给你。另外我再送你无数的金银财宝，让你这一辈子都享用不尽。”说完就准备离开。伊衮苦苦地挽留，狐狸女子这才留了下来，说：“感谢相公没有嫌弃我，我没有别的可以回报，只有这些也许可以聊表心意。”伊衮道：“你能作我娘子，就是最大的回报了。什么金屋银屋，什么金银财宝，我都不在乎。只是我不敢把你我之事告诉父母。”狐狸女子说：“你也是迫不得已，我不怪你。”
以后，伊衮和那狐狸女子住在昆仑山上，过着相亲相爱的日子，最后双双成了天上的神仙。
丑狐
[原文]
穆生，长沙人，家清贫，冬无絮衣。一夕枯坐，有女子入，衣服炫丽而颜色黑丑，笑曰：“得毋寒乎？”生惊问之，曰：“我狐仙也。怜君枯寂，聊与共温冷榻耳。”生惧其狐，而厌其丑，大号。女以元宝置几上，曰：“若相谐好，以此相赠。”生悦而从之。床无裀褥，女代以袍。将晓，起而嘱曰：“所赠可急市软帛作卧具，余者絮衣作馔足矣。倘得永好，勿忧贫也。”遂去。
生告妻，妻亦喜，即市帛为之缝纫。女夜至，见卧具一新，喜曰：“君家娘子劬劳哉！”留金以酬之。从此至无虚夕。每去，必有所遗。年余，屋庐修洁，内外皆衣文锦绣，居然素封。女赂贻渐少，生由此心厌之，聘术士至，画符于门。女啮折而弃之，入指生曰：“背德负心，至君已极！然此奈何我！若相厌薄，我自去耳。但情义既绝，受于我者须要偿也！”忿然而去。
生惧，告术士。术士作坛，陈设未已，忽颠地下，血流满颊；视之，割去一耳。众大惧奔散，术士亦掩耳窜去。室中掷石如盆，门窗釜甑，无复全者。生伏床下，蓄缩汗耸。俄见女抱一物入，猫首猧尾，置床前，嗾之曰：“嘻嘻！可嚼奸人足。”物即龁履，齿利于刃。生大惧，将屈藏之，四肢不能动。物嚼指爽脆有声。生痛极哀祝，女曰：“所有金珠，尽出勿隐。”生应之。女曰：“呵呵！”物乃止。生不能起，但告以处。女自往搜括，珠钿衣服之外，止得二百余金。女少之，又曰：“嘻嘻！”物复嚼。生哀鸣求恕。女限十日偿金六百，生诺之，女乃抱物去。
久之，家人渐聚，从床下曳生出，足血淋漓，丧其二指。视室中财物尽空，惟当年破被存焉；遂以覆生令卧。又惧十日复来，乃货婢鬻衣，以足其数。至期女果至，急付之，无言而去。自此遂绝。生足创，医药半年始愈，而家清贫如初矣。
狐适近村于氏。于业农家不中资，三年间援例纳粟，夏屋连蔓，所衣华服半生家物。主见之，亦不敢问。偶适野，遇女于途，长跪道左。女无言，但以素巾裹五六金，遥掷之，反身径去。后于氏早卒，女犹时至其家，家中金帛辄亡去。于子睹其来，拜参之，遥祝：“父即去世，儿辈皆若子，纵不抚恤，何忍坐令贫也？”女去，遂不复至。
狐狸不是因为长得美才讨人喜欢的，长得丑的狐狸也照样招人痛爱。这不，你看看下面写到的这只狐狸……
有个姓穆的书生，是长沙人，家里很贫穷，冬天穷得连棉袄都穿不上，棉被都盖不上。有一天晚上，他一个人坐着发呆，在又冷又无聊中，有个女子进来了，那女子穿着华丽鲜亮，但长得又黑又丑，她微笑着问穆生：“大冷天的，你棉袄都没穿，你就不冷吗？”穆生吃了一惊，问她是谁，那女子说：“我啊，是狐仙。我看你一个人孤苦伶仃地坐着发呆，就想来和你聊聊天。”穆生生性害怕狐狸，见她又长得那么丑陋，大叫了起来。那女子把元宝放在他桌上，说：“你如果和我好，我就把这元宝送给你。”穆生贪图钱财，就高兴地顺从了。床上没有被褥，那女子就把身上的袍子脱下来当作被子。天快亮的时候，狐狸起来，再三叮嘱穆生说：“你可以拿我送你的元宝到集市上去买些被子垫褥之类的，多下来的再买件棉衣、买点饭菜。如果你能和我一直好下去，我保证不再让你受穷。”说完就走了。
穆生把这件事告诉了妻子，妻子也很高兴，就买来丝绸锦缎替他缝纫。晚上，那女子又来，见房间里焕然一新，高兴地说：“你妻子真勤劳啊！”第二天又留下金子作为酬谢。从此以后，那女子没有一个晚上不来。每次离去时，也必定会送给穆生一些什么。
这样过了一年多，穆生家已是房屋一新，全身上下、里里外外穿的都是锦缕绸缎。
可是，不知怎么的，一年以后，那女子送给穆生的东西渐渐少下去了，而穆生家的生活也已经很富裕了，他已不需要那女子再送他什么了，于是穆生开始讨厌起那丑女来了。
穆生请来术士，在门上画了符，拒绝狐狸进门。
那女子撕下符并把它毁掉，进去指着穆生说：“你这样做太过分了，你怎么能这样忘恩负义呢！你在门上画画符，又能拿我怎么样呢！你如果真的讨厌我，我会自己离开的，用不着你赶我。但既然你这样无情无意，你拿去的东西必须还给我！”说完，愤怒地走了。
穆生很害怕，告诉了术士。术士作法，想要除掉这狐仙。但还没有完全布置好，忽然倒在地上，血流满面；仔细一看，已经被割掉了一只耳朵。大家都怕得要命，四散而逃，术士也用手护耳逃走了。家里掷进了像脸盆那么大的石头，门窗釜罐，没有一样不被砸坏的。穆生吓得趴在床底下，全身发抖，缩成一团。一会儿，他看见那女子抱着一只奇怪的动物——它长着猫的头，狗的尾，那女子把这怪物放在床前，对它说：“嘻嘻，去，你去咬那奸人的脚。”那怪物就钻到床底啃咬穆生的脚，它的牙齿比刀刃还要尖利，穆生吓得要死，赶忙把脚蜷起来，四肢一动都不敢动。但那怪物还是啃咬着穆生的脚指头，并发出咔嚓咔嚓的响声。穆生痛得连连哀号求饶。那女子说：“把你拿走的金银财宝一样一样全都交出来！”穆生连连答应。那女子就对怪物“呵呵”叫了几声，怪物这才停止啃咬。
穆生倒在地上，爬都爬不起来，只好躺在地上，告诉那女子金银财宝的藏匿之处。那女子自己去找，除了衣服珠钿之外，只找到二百多金子。那女子觉得不至这些，就又对那怪物道：“嘻嘻！”那怪物就又咬穆生。穆生再三哀鸣求饶。那女子限穆生在十日内交还六百金子，等穆生答应后，才抱着那怪物离去。
时间长了以后，家人觉得那狐狸不会再回来了，这才敢进来，把穆生从床底下来了出来，穆生脚上鲜血淋漓，二根脚指头已经被那怪物吃掉了。看看家里的财宝，也已经空了，只有当年的破被烂衫还在，就拿这些破被烂衫盖在穆生身上，让他休息。但又担心十日以后那女子再来，只得把家里的婢女卖了、旧衣服当了，来极力凑足六百金子的数目。到了第十天，那女子果然又来了，只得急忙把凑齐的金子交给她。那女子狠狠地瞪了穆生一眼，一句话都没说，默默地走了。
从此以后，那女子就不再出现。穆生的脚受了伤，经过半年多的医治，这才好起来，而家里仍然像以前那样一贫如洗。
几年以后，穆生有一次外出走亲戚——那亲戚于氏原来也和他一样贫穷，也正因为穷，两家已经很多年没有来往了。可这次去，让穆生大感意外的事，那亲戚家变得十分富有：他们的房子是涂金的，墙壁是刷银的，而且房屋连成了片，究竟有多少间，穆生根本数不过来，大概不会比王宫少吧；穿的是穆生连见都没见过的上等锦绣绸缎；他们家吃的更是罕见的山珍海味——这些山珍海味，穆生别说没吃过，甚至连见都没见过。
更让穆生差点跌倒的是，出来招待穆生的女主人竟是……
那狐狸丑女！
原来那狐狸丑女被穆生抛弃以后，是穆生的亲戚于氏收留了她，在一起生活的那些日子里，于氏渐渐发现这丑女长得是丑了一点，但她心地善良，勤劳肯干，于是就明媒正娶，讨她做了老婆。一旦被蛇咬，十年怕井绳。一开始，那女子并不十分放心于氏，慢慢的，越来越觉得于氏是真心待她的，就不仅拿出了六百金子，还给了于氏更多更多的金银财宝——让他怎么花都花不完的金银财宝。
穆生后悔莫及，跪在地上连连向那女子磕头请罪，那女子用丝巾裹了五六两金子扔给他，转身进去了。
穆生又后悔又羞愧，回家后就病倒在床，不久就离开了人世。
据说那狐狸丑女对于氏一家一直都很好，即使在于氏去世以后，她对于氏的子女也都照顾有加，让他们过着富裕享乐的生活。